Ione Gorostarzu: “Alferrikako gauzak dira gehien betetzen nautenak”

2012-03-07| Iruzkinak 0

Ione Gorostarzu (Berastegi, 1984) bere lehenengo liburuarekin plazaratu da: Des egiten poema-bilduma, gizon-emakumeen betiko galderei molde berriak ematen dizkiona; poesiaz, bizitzaz, eta bere buruaz hitz egin digu elkarrizketa honetan.

“Des egiten” da zure liburuaren izenburua: zer egin duzu, eta zer desegin duzu berau idaztean?
Egin adina desegin dut orri hauetan, eta desegite horrek berak egin ditu poemak; izan ere, idazterakoan niretzat errazena da gauzak esatea, lerroak eta orriak betetzea, eta gehien kostatzen zaidana, berriz, soberako hitzak, ideiak, eta baita poemak ere, ezabatzea da. Betegarria kentzea, biluztea, emaitzaren mesedetan. Askotan testu, ipuin, poema onak eta ez hain onak, esandakoek baino gehiago, esangabekoek bereizten dituzte. Liburu hau bizitzako etapa ez hain luze batean, nahiko era inpultsiboan eta soltean idatzitako olerkiek osatzen dute, eta asko desegin behar izan dut batasun bat, gorputz bat emateko. (…)

Martin Etxeberria, “Zakurraren poema eta beste hezurrak” (entrevista en Pompas de Papel de eitb)

Egilea: Txani Rodriguez| 2012-01-30| Iruzkinak 0

Martin Etxeberria (Zarautz, 1974) ha publicado el poemario Zakurraren poema eta beste hezurrak. El nuevo trabajo supone un cambio de registro respecto a sus anteriores trabajos, algunos de ellos escritos a cuatro manos con su hermano Xabier. La entrevista la realiza, la también escritora, Txani Rodriguez. 

Martin Etxeberria “Zakurraren poema eta beste hezurrak” liburutik hartua

2011-09-16| Iruzkinak 0

Gaur ere,
espaloietako putzuek
harrituta begiratzen diote zeruari
beren buruen zergatia galdetuz.

Ur galdua direlako,
zapata-zolek ere
mespretxatzen dutena.

Ibai ahaztueak,
zaurien zain,
errepidearen belarrietan. (…)