ARTXIBOAK
nobela

Harkaitz Cano: “Orrialde gordinenak eta zoriontsuenak idatzi ditut liburu honetan”

Argazkiak: Sushi-Maki

 

Wikipediari kasu eginez gero Arkansaseko hiri bat, Kanadako hockey jokalari bat edo mastekatzeko tabako klase bat da “twist”. Twist (Susa, 2011) Harkaitz Canoren nobela berria irakurrita, beste bi adiera etortzen zaizkigu burura ordea. “Twist” dantza gisa, dantza franko baitago eleberri honetan: gure garaia eta laurogeiko hamarkadaren arteko jauzi-dantza, bahitu, torturatu eta kare bizian enterratutako bi lagun eta erruarekin biziraun behar duen hirugarren lagunaren arteko dantza… Eta “twist” fikzioetako (…)

La belleza y el dolor de la batalla

Aurten nik irakurri dudan libururik onena aurkeztu nahiko nuke. Nobelatutako liburu historiko bat da, nobela baten eran idatzia, baina kapituluen egitura ezohiko batekin.

I Gerrate Mundialak Europan eta mundu osoan zer suposatu zuen azaltzen duten liburu pila ditugu gure liburu-dendatan. Ondorio ekonomikoak, tropen mugimenduak, hildako milioiak, gerrateak ekarri zuen ondorengo krisi ekonomikoa, gerra egiteko azaldu ziren metodo eta makina berriak, aurrerakuntza medikuak…. etabar zehatz-mehatz azalduta daude hainbat liburutan.

Baina liburu hau ez da makro zifra horietan gelditzen, benetako 20 kasu partikularretan sakonki sartzen baita. 20 kasu horien bitartez I Gerrate Mundialaren mosaiko bat azaltzen digu egileak. (…)

Ruta Sepetys: “Los lituanos ha sufrido durante 50 años y no guardan sentimientos de resentimiento.”

¿Dónde encontró su inspiración para la historia?
Me inspiré en mi propia familia. Estaba con mis familiares en Lituania, preguntándoles si me podían enseñar algunas fotos antiguas de mi familia y ellos me dijeron que habían tenido que quemarlas, que no podían tener muestras de que habían tenido alguna relación con ellos. Y como yo no entendía el porqué me explicaron que, como mi abuelo había sido militar lituano y se había escapado, el régimen de Stalin podría haber caído sobre ellos. El que muchos familiares en Lituana hubieran estado en campos de concentración en Siberia era algo que yo no sabía hasta entonces. Comenté con mi padre el hecho de que existieran tantas cosas que habían pasado en mi propia familia que yo no conocía y supuse que hay mucha gente en el mundo que tampoco conoce esta parte de la historia. Así fue cómo encontré mi inspiración para escribir el libro. Quería dar voz y homenajear  a toda esta gente que perdió su vida en el terror del régimen estalinista.

¿Mientras hacía el trabajo de investigación cuál fue la mayor sorpresa con que se encontró?
La mayor sorpresa fue que los supervivientes, la gente que de alguna manera había conseguido salvarse, no tenían guardado ningún tipo de rencor, odio o ganas de vengarse. Estas personas simplemente estaban agradecidas por seguir vivas y aceptaban todos los sufrimientos pasados como unas enseñanzas espirituales. (…)

Etiketak:  Lituania, nobela, Ruta Spetys
KATEGORIAK